"凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣你們心裡就必得享安息。"(太11:28,29)
28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
當我們不斷地面對著世人的種種痛苦不幸時,我們真是多麼盼望能幫助和安慰他們啊!但我們怎樣才能使他們的勞苦重擔得以解脫,使他們的心靈得到安息呢?固然我們應當在可能的范圍內捨己行善,盡力幫助,或給予指導。但是我們最終只有把他們引領到無限愛憐他們的天父和救主面前時,才能使他們的勞苦重擔徹底得到解脫,使他們的心靈得到真正的安息。
When someone faced the sufferings and misfortunes of the world, how really hope to help and comfort them! But how can we free them from their burdens and their souls get peace? Of course we should deny ourselves and do goods to the extent possible, try our best to help, or give guidance. But in the end, only when we lead them to the heavenly Father and Savior who loves them infinitely, can we completely free them from their hard work and give their hearts a real rest.