罪
太 5:4 哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。
「哀慟」這個字在希臘文裡的原意是,「為死者悲哀」,「為所愛者所發出的悲痛之情」。在希臘文版舊約七十士譯本中,這個字是用來「描述雅各深信他的兒子約瑟已死,所發出的悲情。」
@~
哀慟:(3996) πενθέω pentheō pen-theh-o
verb: present, active, participle, nominative, plural, masculine
1-to mourn
2-to mourn for, lament one
~~
創37:34 雅各便撕裂衣服,腰間圍上麻布,為他兒子悲哀了多日。
and mourned:וַיִּתְאַבֵּ֥ל vytvl
(אָבַל (56:אבל âbal aw-bal
1-to mourn, lament
~@
※耶穌在此的意思並不單指一種在日常生活中失去親人、失落工作、或心情起伏的哀慟,而是「一種對『罪』的哀慟。」
這是比「靈裡貧窮」更進一步的跟隨心態,因為,「承認自己的靈裡貧窮是一回事,為了心裡的貧窮而哀慟卻是另一回事。」
用另外一種形式來表達,我們也可以這樣說:「承認自己有罪是一回事,而為了自己的罪哀慟卻是另一回事。」
※耶穌的意思是要跟隨者明白:必須對於自己的「屬靈狀況」從「覺醒」到「悔悟」。
當一個人發現,過去他所珍視如黃金的事物,如今在上帝面前不過是糞土,將之移除是當務之急;然而,為了這般將糞土視為黃金的錯謬之舉,他也必然生發痛悔之情。因此,如果說「心裡貧窮」源自一種「理性的認知」,那麼,「哀慟」便是一種「感情的流露」。
事實上,只有來到上帝面前的人,才能真正知道「罪」怎罪是一種「遠離上帝」、「自大驕傲」的心態;也才知道「罪」的可怕、罪的工價乃是十字架上的「死」。為了罪的哀傷痛悔,是在為自己尋求一條生路;在基督裡走成聖的「永生道路」。