個人想法
酒用盡了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」 耶穌說:「母親(原文作婦人),我與你有什麼相干?我的時候還沒有到。」,這一段對話,如果變成這個樣子呢?耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」耶穌說:「母親沒有酒與我們何干呢?等到他們發現沒有酒了,會自己想辦法。」耶穌的母親對他說:「現在全村裡的酒都沒了,要到其他地區去買路途遙遠,會耽誤宴會的進行。」耶穌說:「母親等些時候,我會解決這事。」,加了中間的句子之後,意思就更清楚了。純粹個人想法。