在恩惠裡
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之
父那裡降下來的;在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。
雅各書 1 : 17
Every good and perfect gift is from above, coming
down from the Father of the heavenly lights, who
does not change like shifting shadows.
(James 1:17)
他按自己的旨意用真道生了我們, 叫我們在他所造的萬物中好像初熟
的果子.
He chose to give us birth through the word of truth,
that we might be a kind of first-fruits of all he
created. (James 1:18)
-------------------
在祂沒有轉動的影兒, 從英文看比較容易理解, 直譯是"祂不會像移動
的影子一樣改變".
神是不變的, 不是喜惡是非標準無常的,神是各種美善和完美(全備)的
事物的來源, 神是光明良善的.
雅各書講到這裡是對照前段談到的"試探",當人受試探時常會推諉說是
神在試探他, 這裡的試探是tempted-有引誘的意思, 跟試驗不太一樣,
神不被惡試探是指神不會受惡所引誘,所以神不會引誘人犯罪, 人是因為
私慾的緣故而被引誘造成犯罪.
神允許人面臨試探,因為神創造人即賦予人自由意志, 讓人可以選擇是否
聽從神的話, 這是神的智慧, 神是善良的, 但神沒有讓人毫無選擇的能
力, 神讓人從使用自由意志的選擇中來行出善良.
神不像移動的光影一樣不斷轉變. 祂始終是光明良善的, 也是各樣美善
恩賜和全備賞賜的源頭.
雅各書中這段經文如果連同1:13-15一起看, 會更釐清我們對神的作為
的認識. 怎麼去看待良善的神所允許的一個存在惡的世界.
我們更要進一步地認識和相信神的愛與保守, 祂並不是要看著我們在試
探中自生自滅. 祂並非冷淡地看著我們在考驗中失敗.
哥林多前書10:13:
你們所受的試探,無非是人受得起的; 神是信實的,他必不容許你們受
試探過於你們抵受得住的,而且在受試探的時候,必定給你們開一條出路,
使你們能忍受得住。
雅各書1:12
忍受試探的人是有福的!因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕,這是主
應許給那些愛他之人的。
受試探的過程中, 人要經歷"忍受"的過程, 一定是辛苦的,甚至充滿矛盾
掙扎和忍耐, 但是神應允祂不讓我們承受過於我們能承受的試探, 並且要
開路幫助我們能通過. 祂也要祝福我們, 讓我們得益處, 使生命更榮美.
因為神是全然良善的, 祂的良善使祂不甘心讓我們只有受苦憂愁. 祂讓哀
哭的轉為跳舞.
祂是全知全能的. 祂眷顧並保守我們的心靈和生命.
雅各書1:16 "我親愛的弟兄們, 不要看錯了!"
我們無論經歷的是試煉或是試探,不要被魔鬼欺騙以為是神惡待我們.
請相信在祂沒有轉動的影兒, 定睛在祂的慈悲憐憫, 倚靠祂通過試
探和試煉, 必要得到生命的冠冕.
後記:
*生命的冠冕:
什麼是生命的冠冕? 我想是使生命更榮美尊貴的特質/品格/智慧,
某種呈現出來的印記.
也許對人來說很抽象, 但是這是無價的, 也是神手上的工作不是
靠人可以自己得到.
基督徒生命的祝福往往就是這些珍貴無價的, 神所模塑出來的特
質, 我們的內心一天新似一天, 生命更豐盛, 也更能祝福這個世
界.
我們是神手上的工作, 感謝神對我們的恩典!
神是何等的溫柔恩慈,充滿恩惠,我們常不懂感謝, 看不到祂所賞
賜的是珍貴的, 祂把最好的給了我們.
| 網友回應 |
|
尚未登入,無法參與回應
|
小小羊兒
|
祂本為善
祂是聖潔的神
在祂裡沒有任何的罪的邪念
祂厭惡罪
祂是聖潔!聖潔!!
發言日期:2015/05/05
|