全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

堅寨的門閂

	分享人:	寶同 †
	分享日期:	2015/04/03
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有6個人說阿門    有1個人回應
	推薦給好友:

『 弟兄結怨，勸他和好，比取堅固城還難；這樣的爭競如同堅寨的門閂。』箴言 18:19

俗語說：「兄弟同心，其利斷金」，但有時「兄弟鬩牆」，甚至弄成「祸起蕭牆」，很可悲。孰是孰非有時糾纏不清，連清官也難審家庭事，那已不再是重要的；重要的只有一樣，就是言歸於好。

這節箴言原文的意思很難翻譯，所以不同的譯本表達了不同的意思，或從弟兄守望相助堅不可摧的思路去譯，或從弟兄爭競結怨排解無門的意思去譯。如果說，兄弟本份該守望相助，結果弄不好弄成結怨難解，現實裡兩者都司空慣見。

即使是在教會中，弟兄姊妹本來一同事奉，何等喜樂；偏偏有時各持己見，互不相讓，結果釀成爭競，進如結怨，有的傷害之深，足以影響人一輩子。與人不睦，也不能與神和睦，發生了這種情形，應該謙卑地讓神自己作主。就如上一節箴言所說：「掣籤能止息爭競，也能解散強勝的人」。我們會聽見主耶穌的聲音，也要照著去行：


「所以，你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟兄向你懷怨，就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物」。(馬太福音5:23-24)

網友回應
尚未登入，無法參與回應
寶同 †	聽見主耶穌的聲音，也要照著去行。 發言日期:2015/04/03