全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

离开耶证的人，揭露《新世界》靠灵媒翻译

	分享人:	基仔二
	分享日期:	2015/01/19
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有1個人說阿門
	推薦給好友:

离开耶证的人，揭露《新世界》靠灵媒翻译

摘译撮译自：「Former Jehovahs Witnesses Testify」

（https://www.jashow.org/wiki/index.php/Former_Jehovahs_Witnesses_Testify）

这里有四个脱离了耶和华见证人的人，在安克伯电视节目上接受访问。其中第四个讲到《新世界》的神秘翻译。请见下面的对话：

Bill Cetnar（脱离耶和华见证人者）: 翻译员想要匿名。若我想要加进这委员会，我也要匿名。

Ankerberg（基督徒节目主持人）: 因为他们从没有讨论过那里的希腊的文〖见英语前文，指约翰福音1:1〗你认识那些翻译员，因为你曾是Brooklyn的人之一。

Bill Cetnar: 他们说自己是希伯来文专家，直到我找到一份法院文件。

Ankerberg: 他们不是希腊文专家。

Bill Cetnar: 他们在法院上发誓说自己是希伯来文和希腊文专家，但是他们不能读希伯来文，使我相信，他们在撒谎。有一份耶和华见证人的刊物叫做《确知所有事情》（Make Sure of all Things）请看它怎么讲：「这里有一份翻译版本，和我们的一样。」你知道谁翻译的？他叫Johannes Greber.。

我终於在Teaneck, New Jersey 找到Johannes Greber Memorial Foundation。耶和华见证人不愿意我找到他的书。当我得到这本书，里面有他的名字和照片，书名叫做《Communication of the Spirit World of God.》他是这样翻译圣经的。他说：「明亮的字在他眼前出现。」翻译的字在他眼前经过。有趣的是：圣经禁止人找灵媒。

Ankerberg: 他有没有自称灵媒？

Bill Cetnar: 他自称灵媒。

Ankerberg: 哪儿？

Bill Cetnar: 就在这里。

Ankerberg: 指给我们看可以吗？

Bill Cetnar: 他在书里告诉我们，自从1923年以来，他从灵媒得到话语：「在这一段时间，他都得到正确的答案，都是在他眼前出现的大明亮的字。他是上帝灵界的灵媒。」
Ankerberg: 所以他就是翻译的人，他又说自己作为一个灵媒，从灵界获得这样的翻译。於是他们使用那翻译？

Bill Cetnar: 只有这个翻译和他们的相同。两个都是这样。它说：「In the beginning was the Word, the Word was with God and the Word was a God.」（中文《新世界》：在最初就有“话语”，“话语”跟上帝同在，“话语”是个神。）灵媒的版本也是这样讲。但是约翰壹书4：1说：「亲爱的弟兄阿，一切的灵，你们不可都信。总要试验那些灵是出于神的不是。因为世上有许多假先知已经出来了。」所以，假先知就是灵媒的代言人。这是一场灵界战争。

Ankerberg: 一些严肃的话。


有更多关於这方面的资料：

WHO IS JOHANNES GREBER?（http://www.theforbiddenknowledge.com/hardtruth/who_is_greber.htm）
Johannes Greber: "The New Testament", and "Communication（http://www.bible.ca/trinity/trinity-Greber.htm）

Occult Spiritist Supports New World Translation
（http://www.watchman.org/articles/jehovahs-witnesses/occult-spiritist-supports-new-world-translation/）
The Watchtower & The Spirit Medium（http://www.caic.org.au/jws/organization/wtsgreber.htm）
Does The Watchtower Endorse Spirit Mediums?（http://www.towertotruth.net/spiritMediums.htm