全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

《新世界》篡改腓立比書2﹕6，暴露他們的詭詐！

	分享人:	基仔二
	分享日期:	2014/12/13
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有4個人說阿門
	推薦給好友:

《新世界》篡改腓立比書2﹕6，暴露他們的詭詐！

腓立比書2﹕6

和合本﹕「他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的。」
新世界﹕「他原先以上帝的形態存在，卻從沒有想過要攫取跟上帝同等的地位。」

《新世界》認為耶穌從沒有奪到這樣的地位！！
這是非常明顯的修改，絕對不是偶爾翻譯得不夠準確，非常不誠實！！！

KJV﹕Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
NIV﹕Who, being in very nature[a] God,
did not consider equality with God something to be used to his own advantage;
NASB﹕who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be [a]grasped


現代﹕他原有上帝的本質，卻沒有濫用跟上帝同等的特權。
環球﹕他本來有　神的形象，卻不堅持自己與　神平等的地位，
呂﹕他形質上本是屬神的，卻不以自己帝平等為應當把持不舍的(或譯『為僭奪』)，


原文分析﹕http://a2z.fhl.net/php/fhlwhparsing.php?graph=1&engs=Phil&chap=2&sec=6&sec1=&submit1=%E9%A1%AF%E7%A4%BA

守望台以後要面對審判的！！！



**********************************************************************
***** 耶和華見證人篡改聖經，為了遷就自己的教義，還有很多其他例子。
**********************************************************************


***********************************************
若愿意知道更多有关耶和华见证人的错谬，
请多浏览﹕
简体「耶和华见证人大有错谬」（http://blog.sina.com.cn/u/5367680744 ）
繁体「警醒！耶和华见证人大有错谬」（http://blog.xuite.net/nojw007/nojw007）
***********************************************