眷顧與恩惠伴著我
上週花了不少心力翻譯一篇字數不多的短文,內容算是有點專業,
按我過去的報價,我只收了幾百多元。
我的報價幾年未變,我自己還開玩笑對自己說,我像是位很老實的
老師傅。
我今天又花了不少心力和時間修改兩篇早就翻好的文章,到一個可
以接受的程度才交件,速度很慢,我也知道不太符合經濟效益。
另一客戶待我很好,在合作一段時間後,他們有主動給我一個標準,
讓我使用新的價目表調漲費用。
這是神主動透過客戶給我的祝福,也可以說是主動來的公義。
前天我禱告中很自然就說出: 請在翻譯費上給我恩典。
結果今天晚上接到介紹上週那個翻譯案子的人來電告訴我,發案
的人覺得翻得很好,以後都要找我,但怎麼這麼便宜呢? 跟他們
詢到翻譯社的價格不同。
我跟她說: 那是因為之前就報給她,現在案子給我,因為我沒有
事先再跟他們討論價格,我就按舊價,不會先做了再提漲價。
於是我們商討了一下,決定我整理出新的收價方式再通知她,以
後按新價。
我再次經歷到神的公義和恩典主動來到!!!
我ㄧ向不太會談價錢、爭取權益,上週翻得雖勞心勞力,還是全
心全意做到最好,不受費用高低影響。
這些經歷讓我體會到神是信實的供應者,也掌管著一切,並且充
滿恩典!
很感謝神!