全民塗鴉牆 快人快語 生活分享 愛秀圖片 我心經句 我的部落格 分享快人快語 分享生活分享 分享愛秀圖片 分享我心經句

冠冕

	分享人:	BALL
	分享日期:	2013/03/30
	檢舉內容:	檢舉不當內容/回應
	回應:	有2個人說阿門
	推薦給好友:

冠冕

當那荊棘冠冕的刺，太長，
　　加冕在我救主的頭上，
　　造成許多的創傷，
我長願欲，設法作個華冠為錯誤補償：
　　找遍每個花園，每片草場
採集花朵（我的結果不過有花）
　　拆毀所有芳香的花塔，
一度曾為我的牧羊女裝飾頭髮。
現在我傾所有的存積
　　妄想（是我在自欺）
　　如此豐美的花圈編織
榮耀的王所戴的冠冕無一能及；
　　啊呀！我發現那古蛇仇敵
　　盤繞着它斑點的胸皮，
　　彎曲偽裝作類似的花枝，
　　捲纏着名聲和利益。
啊！愚人，必朽的榮耀難以久遠
將要貶抑屬天的皇冠！
但只有你能制伏那古蛇，
解脫它狡滑的結，
斷開它所有網羅曲折；
或同時破碎我的奇心淫妄
讓這些都凋殘，它也就死亡，
雖然用上技巧，選擇復營想；
這樣，當你踐踏兩重的戰利品，
作足下的冠冕，雖不配冠冕在你頭上。

馬衛勒（Andrew Marvell） 英國形上派詩人。
於克倫威爾執政期間，任彌爾敦（John Milton）拉丁秘書助理，相當於外交次長。於英王查理二世 （Charles II） 復辟後，被選為國會議員。彌爾敦因曾參加清教徒革命，並著文指查理一世為叛國暴君，主張處以死刑（1649），為新政府不容，議以監禁；馬衛勒極力營救為之庇護。

http://www.ebaomonthly.com/ebao/readebao.php?a=20130302