永不放棄
以前常聽到一個英文形容詞蠻妙的,
--"have nothing to lose" (連可以失去
的東西都沒有)
主題不是講"窮到一無所有",比較是
說最壞的事他都已經碰過了,已經到
谷底了,不會再更差了...所以,豁出
去。
往正面走有置之死地而後生的意思,
已經沒什麼好怕的,勇敢一搏吧,
往負面走可以是個不要命的傢伙,亡
命之徒。
前者是勇氣,後者是擺爛,差別是信
心。
(p.s. nothing to lose還有一種用法,
你嘗試某件事又不會有損失,這不在
本文討論內。我覺得內文說的那個意
思比較酷,我看過電影裡形容某個人
has nothing to lose,是在說一個全家
意外死亡後,絕望到極點,已經一無
所懼的--亡命之徒。)
網友回應 |
尚未登入,無法參與回應
|
沉靜
|
感謝分享^^
發言日期:2012/11/13
|
寶同
|
神賜給我們的不是膽怯的心 . 乃是剛強 . 仁愛 . 謹守的心
發言日期:2012/11/13
|