|
|
 |
|
| 咩～咩咩～咩 的靈修日記 (2025/07/03) |
| 經文 |
點選閱讀 
雅歌第1章
雅歌第2章
|
日記內容
|
歌1
1所羅門的歌，是歌中的雅歌。(新娘)
2願他用口與我親嘴；因你的愛情比酒更美。
3你的膏油馨香；你的名如同倒出來的香膏，所以眾童女都愛你。
4願你吸引我，我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室，我們必因你歡喜快樂。我們要稱讚你的愛情，勝似稱讚美酒。他們愛你是理所當然的。
5耶路撒冷的眾女子啊，我雖然黑，卻是秀美，如同基達的帳棚，好像所羅門的幔子。
6不要因日頭把我曬黑了就輕看我。我同母的弟兄向我發怒，他們使我看守葡萄園；我自己的葡萄園卻沒有看守。
7我心所愛的啊，求你告訴我，你在何處牧羊？晌午在何處使羊歇臥？我何必在你同伴的羊群旁邊好像蒙著臉的人呢？(新郎)
8你這女子中極美麗的，你若不知道，只管跟隨羊群的腳蹤去，把你的山羊羔牧放在牧人帳棚的旁邊。
9我的佳偶，我將你比法老車上套的駿馬。
10你的兩腮因髮辮而秀美；你的頸項因珠串而華麗。
11我們要為你編上金辮，鑲上銀釘。(新娘)
12王正坐席的時候，我的哪噠香膏發出香味。
13我以我的良人為一袋沒藥，常在我懷中。
14我以我的良人為一棵鳳仙花，在隱基底葡萄園中。(新郎)
15我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！你的眼好像鴿子眼。(新娘)
16我的良人哪，你甚美麗可愛！我們以青草為床榻，
17以香柏樹為房屋的棟梁，以松樹為椽子。
Son 1
1 Solomon’s Song of Songs. (She)
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth- for your love is more delightful than wine.
3 Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!
4 Take me away with you-let us hurry! Let the king bring me into his chambers. Friends We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. She How right they are to adore you!
5 Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
6 Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I had to neglect.
7 Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like veiled woman beside the flocks of your friends? (Friends)
8 If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. (He)
9 I liken you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariot horses.
10 Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
11 We will make you earrings of gold, studded with silver. (She)
12 While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
13 My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. (He)
15 How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. (She)
16 How handsome you are, my beloved! Oh, how charming! And our bed is verdant. (He)
17 The beams of our house are cedars; our rafters are firs. (She)
歌2
1我是沙崙的玫瑰花(或作：水仙花)，是谷中的百合花。(新郎)
2我的佳偶在女子中，好像百合花在荊棘內。(新娘)
3我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下，嘗他果子的滋味，覺得甘甜。
4他帶我入筵宴所，以愛為旗在我以上。
5求你們給我葡萄乾增補我力，給我蘋果暢快我心，因我思愛成病。
6他的左手在我頭下；他的右手將我抱住。
7耶路撒冷的眾女子啊，我指著羚羊或田野的母鹿囑咐你們：不要驚動、不要叫醒我所親愛的，等他自己情願(不要叫醒......情願：或作不要激動愛情，等他自發)。
8聽啊！是我良人的聲音；看哪！他躥山越嶺而來。
9我的良人好像羚羊，或像小鹿。他站在我們牆壁後，從窗戶往裡觀看，從窗櫺往裡窺探。
10我良人對我說：(新郎)我的佳偶，我的美人，起來，與我同去！
11因為冬天已往，雨水止住過去了。
12地上百花開放，百鳥鳴叫的時候(或作：修理葡萄樹的時候)已經來到；斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。
13無花果樹的果子漸漸成熟；葡萄樹開花放香。我的佳偶，我的美人，起來，與我同去！
14我的鴿子啊，你在磐石穴中，在陡巖的隱密處。求你容我得見你的面貌，得聽你的聲音；因為你的聲音柔和，你的面貌秀美。
15要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄正在開花。(新娘)
16良人屬我，我也屬他；他在百合花中牧放群羊。
17我的良人哪，求你等到天起涼風、日影飛去的時候，你要轉回，好像羚羊，好像小鹿在比特山上。
Son 2
1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. (He)
2 Like a lily among thorns is my darling among the young women. (She)
3 Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
4 Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me be love.
5 Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love.
6 His left arm is under my head, and his right arm embraces me.
7 Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires.
8 Listen! My beloved! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
9 My beloved is like a gazelle or a young stag. Look! There he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
10 My beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, come with me.
11 See! The winter is past; the rains are over and gone.
12 Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.
13 The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.” (He)
14 My dove in the clefts of the rock, in the hiding places on the mountainside, show me your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely.
15 Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom. (She)
16 My beloved is mine and I am his; he browses among the lilies.
17 Until the day breaks and the shadows flee, turn, my beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the rugged hills.
|
| 動作 |
|
|
NIV
靈修
新聞
貼圖
為教會
