和合本
你們與我們同住吧！這地都在你們面前，只管在此居住，做買賣，置產業。」

New International Version
You can settle among us; the land is open to you. Live in it, trade in it, and acquire property in it."

King James Version
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

English Revised Version
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Updated King James Version
And all of you shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade all of you therein, and get you possessions therein.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

American Standard Version
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Young's Literal Translation
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade `in' it, and have possessions in it.'

Bible in Basic English
Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.

World English Bible
You shall dwell with us, and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."

English Standard Version
ERROR