和合本
你們安息日所有出班的三分之二要在耶和華的殿裡護衛王；

New International Version
and you who are in the other two companies that normally go off Sabbath duty are all to guard the temple for the king.

King James Version
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

English Revised Version
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

Updated King James Version
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

American Standard Version
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

Young's Literal Translation
and two parts of you, all going out on the sabbath -- they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,

Bible in Basic English
And the two divisions of you, who go out on the Sabbath and keep the watch of the house of the Lord,

World English Bible
The two companies of you, even all who go forth on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh about the king.

English Standard Version
ERROR