和合本
以利沙說：「你們拿一個新瓶來，裝鹽給我」；他們就拿來給他。

New International Version
"Bring me a new bowl," he said, "and put salt in it." So they brought it to him.

King James Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

English Revised Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Updated King James Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American Standard Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Young's Literal Translation
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,

Bible in Basic English
So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.

World English Bible
He said, Bring me a new jar, and put salt therein. They brought it to him.

English Standard Version
ERROR