和合本
那人說：「你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因為你與神與人較力，都得了勝。」

New International Version
Then the man said, "Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with humans and have overcome."

King James Version
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

English Revised Version
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

Updated King James Version
And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

American Standard Version
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

Young's Literal Translation
And he saith, `Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.'

Bible in Basic English
And he said, Your name will no longer be Jacob, but Israel: for in your fight with God and with men you have overcome.

World English Bible
He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."

English Standard Version
ERROR