和合本
他急忙除掉蒙眼的頭巾，以色列王就認出他是一個先知。

New International Version
Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.

King James Version
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

English Revised Version
And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

Updated King James Version
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

American Standard Version
And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.

Young's Literal Translation
And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he `is' of the prophets,

Bible in Basic English
Then he quickly took the head-band from his eyes; and the king of Israel saw that he was one of the prophets.

World English Bible
He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

English Standard Version
ERROR