和合本
他就去了，用頭巾蒙眼，改換面目，在路旁等候王。

New International Version
Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.

King James Version
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

English Revised Version
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

Updated King James Version
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

American Standard Version
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

Young's Literal Translation
and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.

Bible in Basic English
So the prophet went away, and pulling his head-band over his eyes to keep his face covered, took his place by the road waiting for the king.

World English Bible
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

English Standard Version
ERROR