和合本
以色列王出城攻打車馬，大大擊殺亞蘭人。

New International Version
The king of Israel advanced and overpowered the horses and chariots and inflicted heavy losses on the Arameans.

King James Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

English Revised Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Updated King James Version
And the king of Israel went out, and stroke the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

American Standard Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Young's Literal Translation
and the king of Israel goeth out, and smiteth the horses, and the charioteers, and hath smitten among the Aramaeans a great smiting.

Bible in Basic English
And the king of Israel went out and took the horses and the war-carriages, and made great destruction among the Aramaeans.

World English Bible
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.

English Standard Version
ERROR