和合本
以利亞對亞哈說：「你現在可以上去吃喝，因為有多雨的響聲了。」

New International Version
And Elijah said to Ahab, "Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain."

King James Version
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

English Revised Version
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

Updated King James Version
And Elijah said unto Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

American Standard Version
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

Young's Literal Translation
And Elijah saith to Ahab, `Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'

Bible in Basic English
Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.

World English Bible
Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

English Standard Version
ERROR