和合本
從國中除去孌童，又除掉他列祖所造的一切偶像；

New International Version
He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made.

King James Version
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

English Revised Version
And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Updated King James Version
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

American Standard Version
And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Young's Literal Translation
and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;

Bible in Basic English
Those used for sex purposes in the worship of the gods he sent out of the country, and he took away all the images which his fathers had made.

World English Bible
He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

English Standard Version
ERROR