和合本
又叫米斯巴,意思說:「我們彼此離別以後,願耶和華在你我中間鑒察。
New International Version
It was also called Mizpah, because he said, "May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other.
King James Version
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
English Revised Version
and Mizpah, for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Updated King James Version
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
American Standard Version
and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.
Young's Literal Translation
Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;
Bible in Basic English
And Mizpah, for he said, May the Lord keep watch on us when we are unable to see one another's doings.
World English Bible
and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.
English Standard Version
ERROR