和合本
神人說：「我不可同你回去進你的家，也不可在這裡同你吃飯喝水；

New International Version
The man of God said, "I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.

King James Version
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

English Revised Version
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Updated King James Version
And he said, I may not return with you, nor go in with you: neither will I eat bread nor drink water with you in this place:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

American Standard Version
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Young's Literal Translation
And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,

Bible in Basic English
But he said, I may not go back with you or go into your house; and I will not take food or a drink of water with you in this place;

World English Bible
He said, I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place:

English Standard Version
ERROR