和合本
這事叫百姓陷在罪裡，因為他們往但去拜那牛犢。

New International Version
And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.

King James Version
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

English Revised Version
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

Updated King James Version
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

American Standard Version
And this thing became a sin; for the people went `to worship' before the one, even unto Dan.

Young's Literal Translation
and this thing becometh a sin, and the people go before the one -- unto Dan.

Bible in Basic English
And this became a sin in Israel; for the people went to give worship to the one at Beth-el, and to the other at Dan.

World English Bible
This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.

English Standard Version
ERROR