和合本
亞希雅將自己穿的那件新衣撕成十二片，

New International Version
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.

King James Version
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

English Revised Version
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Updated King James Version
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

American Standard Version
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Young's Literal Translation
and Ahijah layeth hold on the new garment that `is' on him, and rendeth it -- twelve pieces,

Bible in Basic English
And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.

World English Bible
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

English Standard Version
ERROR