和合本
願耶和華我們的神與我們同在,像與我們列祖同在一樣,不撇下我們,不丟棄我們,
New International Version
May the Lord our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us nor forsake us.
King James Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
English Revised Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Updated King James Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
American Standard Version
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;
Young's Literal Translation
`Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;
Bible in Basic English
Now may the Lord our God be with us as he was with our fathers; let him never go away from us or give us up;
World English Bible
Yahweh our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;
English Standard Version
ERROR