和合本
「人若得罪鄰舍，有人叫他起誓，他來到這殿在你的壇前起誓，

New International Version
"When anyone wrongs their neighbor and is required to take an oath and they come and swear the oath before your altar in this temple,

King James Version
If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

English Revised Version
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house:

Updated King James Version
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before your altar in this house:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

American Standard Version
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come `and' swear before thine altar in this house;

Young's Literal Translation
that which a man sinneth against his neighbour, and he hath lifted up upon him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house,

Bible in Basic English
If a man does wrong to his neighbour, and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:

World English Bible
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid on him to cause him to swear, and he come and swear before your altar in this house;

English Standard Version
ERROR