和合本
於是，拔示巴臉伏於地，向王下拜，說：「願我主大衛王萬歲！」

New International Version
Then Bathsheba bowed down with her face to the ground, prostrating herself before the king, and said, "May my lord King David live forever!"

King James Version
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

English Revised Version
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Updated King James Version
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

American Standard Version
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Young's Literal Translation
And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'

Bible in Basic English
Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.

World English Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live forever.

English Standard Version
ERROR