和合本
王起誓說：「我指著救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓。

New International Version
The king then took an oath: "As surely as the Lord lives, who has delivered me out of every trouble,

King James Version
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

English Revised Version
And the king sware, and said, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Updated King James Version
And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed my soul out of all distress,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

American Standard Version
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Young's Literal Translation
And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;

Bible in Basic English
And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,

World English Bible
The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

English Standard Version
ERROR