和合本
有人奏告王說：「先知拿單來了。」拿單進到王前，臉伏於地。

New International Version
And the king was told, "Nathan the prophet is here." So he went before the king and bowed with his face to the ground.

King James Version
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

English Revised Version
And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Updated King James Version
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

American Standard Version
And they told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

Young's Literal Translation
and they declare to the king, saying, `Lo, Nathan the prophet;' and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.

Bible in Basic English
And they said to the king, Here is Nathan the prophet. And when he came in before the king, he went down on his face on the earth.

World English Bible
They told the king, saying, Behold, Nathan the prophet. When he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

English Standard Version
ERROR