和合本
拿他的人必帶鐵器和槍桿，終久他必被火焚燒。

New International Version
Whoever touches thorns uses a tool of iron or the shaft of a spear; they are burned up where they lie."

King James Version
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

English Revised Version
But the man that toucheth them must be armed with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in their place.

Updated King James Version
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

American Standard Version
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in `their' place.

Young's Literal Translation
And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'

Bible in Basic English
But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.

World English Bible
But the man who touches them

English Standard Version
ERROR