和合本
因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰；你也使那起來攻擊我的都服在我以下。

New International Version
You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.

King James Version
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

English Revised Version
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Updated King James Version
For you have girded me with strength to battle: them that rose up against me have you subdued under me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

American Standard Version
For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Young's Literal Translation
And Thou girdest me `with' strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.

Bible in Basic English
For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who came out against me.

World English Bible
For you have girded me with strength to the battle;

English Standard Version
ERROR