和合本
約押回答說：「我決不吞滅毀壞，

New International Version
"Far be it from me!" Joab replied, "Far be it from me to swallow up or destroy!

King James Version
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

English Revised Version
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Updated King James Version
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

American Standard Version
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Young's Literal Translation
And Joab answereth and saith, `Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy.

Bible in Basic English
And Joab, answering her, said, Far, far be it from me to be a cause of death or destruction;

World English Bible
Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

English Standard Version
ERROR