和合本
拉結懷孕生子，說：「神除去了我的羞恥」，

New International Version
She became pregnant and gave birth to a son and said, "God has taken away my disgrace."

King James Version
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

English Revised Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Updated King James Version
And she conceived, and bare a son; and said, God has taken away my reproach:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

American Standard Version
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Young's Literal Translation
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'

Bible in Basic English
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.

World English Bible
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

English Standard Version
ERROR