和合本
神顧念拉結，應允了他，使他能生育。

New International Version
Then God remembered Rachel; he listened to her and enabled her to conceive.

King James Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

English Revised Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Updated King James Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

American Standard Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Young's Literal Translation
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,

Bible in Basic English
Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.

World English Bible
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

English Standard Version
ERROR