和合本
大衛對他說：「你若與我同去，必累贅我；

New International Version
David said to him, "If you go with me, you will be a burden to me.

King James Version
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

English Revised Version
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

Updated King James Version
Unto whom David said, If you pass on with me, then you shall be a burden unto me:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

American Standard Version
And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

Young's Literal Translation
and David saith to him, `If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,

Bible in Basic English
David said to him, If you go on with me, you will be a trouble to me:

World English Bible
David said to him, If you pass on with me, then you will be a burden to me:

English Standard Version
ERROR