和合本
拿單就回家去了。耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子，使他得重病。

New International Version
After Nathan had gone home, the Lord struck the child that Uriah's wife had borne to David, and he became ill.

King James Version
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

English Revised Version
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah???s wife bare unto David, and it was very sick.

Updated King James Version
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah???s wife bare unto David, and it was very sick.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah? wife bare unto David, and it was very sick.

American Standard Version
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

Young's Literal Translation
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;

Bible in Basic English
Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David's son, the child of Uriah's wife, and it became very ill.

World English Bible
Nathan departed to his house.

English Standard Version
ERROR