和合本
有一日，該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華；

New International Version
In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord.

King James Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

English Revised Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

Updated King James Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

American Standard Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

Bible in Basic English
And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.

World English Bible
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

English Standard Version
ERROR