和合本
你的家和你的國必在我（原文作你）面前永遠堅立。你的國位也必堅定，直到永遠。』」

New International Version
Your house and your kingdom will endure forever before me ; your throne will be established forever.' "

King James Version
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

English Revised Version
And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Updated King James Version
And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

American Standard Version
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Young's Literal Translation
and stedfast `is' thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'

Bible in Basic English
And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.

World English Bible
Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.

English Standard Version
ERROR