和合本
雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與他同房。」

New International Version
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her."

King James Version
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

English Revised Version
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Updated King James Version
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

American Standard Version
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Young's Literal Translation
And Jacob saith unto Laban, `Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'

Bible in Basic English
Then Jacob said to Laban, Give me my wife so that I may have her, for the days are ended.

World English Bible
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."

English Standard Version
ERROR