和合本
那日，大衛懼怕耶和華，說：「耶和華的約櫃怎可運到我這裡來？」

New International Version
David was afraid of the Lord that day and said, "How can the ark of the Lord ever come to me?"

King James Version
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

English Revised Version
And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me?

Updated King James Version
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

American Standard Version
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

Young's Literal Translation
and David feareth Jehovah on that day, and saith, `How doth the ark of Jehovah come in unto me?'

Bible in Basic English
And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

World English Bible
David was afraid of Yahweh that day; and he said, How shall the ark of Yahweh come to me?

English Standard Version
ERROR