和合本
他們將神的約櫃從岡上亞比拿達家裡抬出來的時候，亞希約在櫃前行走。

New International Version
with the ark of God on it, and Ahio was walking in front of it.

King James Version
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

English Revised Version
And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

Updated King James Version
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

American Standard Version
And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

Young's Literal Translation
and they lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,

Bible in Basic English
And Uzzah went by the side of the ark, while Ahio went before it.

World English Bible
They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

English Standard Version
ERROR