和合本
拉班說：「我把他給你，勝似給別人，你與我同住吧！」

New International Version
Laban said, "It's better that I give her to you than to some other man. Stay here with me."

King James Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

English Revised Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Updated King James Version
And Laban said, It is better that I give her to you, than that I should give her to another man: abide with me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

American Standard Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me.

Young's Literal Translation
and Laban saith, `It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'

Bible in Basic English
And Laban said, It is better for you to have her than another man: go on living here with me.

World English Bible
Laban said, "It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me."

English Standard Version
ERROR