和合本
拉班對他說：「你實在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一個月。

New International Version
Then Laban said to him, "You are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him for a whole month,

King James Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

English Revised Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Updated King James Version
And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

American Standard Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Young's Literal Translation
and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh `art' thou;' and he dwelleth with him a month of days.

Bible in Basic English
And Laban said to him, Truly, you are my bone and my flesh. And he kept Jacob with him for the space of a month.

World English Bible
Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month.

English Standard Version
ERROR