和合本
且吩咐將這歌教導猶大人。這歌名叫「弓歌」,寫在雅煞珥書上。
New International Version
and he ordered that the people of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):
King James Version
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
English Revised Version
And he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar.
Updated King James Version
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
American Standard Version
(and he bade them teach the children of Judah `the song of' the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
Young's Literal Translation
and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --
Bible in Basic English
(It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:
World English Bible
(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
English Standard Version
ERROR