和合本
大衛和跟隨他的人就放聲大哭，直哭得沒有氣力。

New International Version
So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.

King James Version
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

English Revised Version
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Updated King James Version
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

American Standard Version
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Young's Literal Translation
And David lifteth up -- and the people who `are' with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.

Bible in Basic English
Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.

World English Bible
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

English Standard Version
ERROR