和合本
婦人說：「我為你招誰上來呢？」回答說：「為我招撒母耳上來。」

New International Version
Then the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" "Bring up Samuel," he said.

King James Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

English Revised Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Updated King James Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto you? And he said, Bring me up Samuel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

American Standard Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Young's Literal Translation
And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?' and he saith, `Samuel -- bring up to me.'

Bible in Basic English
Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.

World English Bible
Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.

English Standard Version
ERROR