和合本
夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有神的使者在梯子上，上去下來。

New International Version
He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.

King James Version
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

English Revised Version
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Updated King James Version
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

American Standard Version
And he dreamed. And behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God ascending and descending on it.

Young's Literal Translation
And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;

Bible in Basic English
And he had a dream, and in his dream he saw steps stretching from earth to heaven, and the angels of God were going up and down on them.

World English Bible
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and the top of it reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.

English Standard Version
ERROR