和合本
你今日顯明是以善待我；因為耶和華將我交在你手裡，你卻沒有殺我。

New International Version
You have just now told me about the good you did to me; the Lord delivered me into your hands, but you did not kill me.

King James Version
And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

English Revised Version
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me up into thine hand, thou killedst me not.

Updated King James Version
And you have showed this day how that you have dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

American Standard Version
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.

Young's Literal Translation
and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,

Bible in Basic English
And he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil.

World English Bible
You have declared this day how that you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me.

English Standard Version
ERROR