和合本
你可以住在我這裡，不要懼怕。因為尋索你命的就是尋索我的命；你在我這裡可得保全。」

New International Version
Stay with me; don't be afraid. The man who wants to kill you is trying to kill me too. You will be safe with me."

King James Version
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

English Revised Version
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.

Updated King James Version
Abide you with me, fear not: for he that seeks my life seeks your life: but with me you shall be in safeguard.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

American Standard Version
Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard.

Young's Literal Translation
dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge `art' thou with me.'

Bible in Basic English
Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe.

World English Bible
Abide you with me, don't be afraid; for he who seeks my life seeks your life: for with me you shall be in safeguard.

English Standard Version
ERROR