和合本
王說：「亞希米勒啊，你和你父的全家都是該死的！」

New International Version
But the king said, "You will surely die, Ahimelek, you and your whole family."

King James Version
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

English Revised Version
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father???s house.

Updated King James Version
And the king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father???s house.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father? house.

American Standard Version
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

Young's Literal Translation
And the king saith, `Thou dost surely die, Ahimelech, thou, and all the house of thy father.'

Bible in Basic English
And the king said, You will certainly be put to death, Ahimelech, you and all your father's family.

World English Bible
The king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.

English Standard Version
ERROR